Vocabulario “inciclopédico”: Cani
Hoy en día el que no enriquece su vocabulario es porque no quiere. Si es que los tiempos que corren son de flaqueza lingüística y me atrevería a decir por culpa de lo que denominan: las nuevas tecnologías. Aunque no podemos ser pesimistas las ventajas levantan en peso a las desventajas, desde mi punto de vista y seguro que el de más de uno o una. Lo que pasa es que nos gusta mucho las comodidades que nos ofrece la tecnnología. Un ejemplo agorero es la proliferación del nuevo argot usado en la escritura de los mensajes entre móviles. Ya no sólo es utilizado en dicho aparato…, lo vemos en foros, correos electrónicos, cartas; cuando ahí no hay excusa del tipo e’ que me cobran do’ sms si me explayo, así que, al final termina convirtiéndose en graves faltas ortográficas y gramaticales.
Como todo pecado tiene un remedio (o eso dicen por ahí), voy a poner unas herramientas para sacar del hoyo y volver a recordar como se escriben las palabras antes de que se inventaran los móviles:
- Herramientas de vocabulario:
Dejo por aquí (si no lo tenéis ya…) el Navegador Web Firefox, lleva ya incorporado una zona de búsqueda a la derecha de la caja de dirección Web (ahí tendremos nuestros diccionarios y buscadores), la cual, además de servir para buscar, nos ofrece sugerencias de búsqueda conforme escribimos la palabra.
Todo esto venía a que debemos conocer la palabra “cani”. Más adelante sabremos quiénes son y además rasgos importantes como ser los mayores propulsores del argot SMS. En definitiva es necesario un término para poder dirigirnos con propiedad a este peculiar grupo social. Ese concepto se encapsula en el adjetivo “cani” al buscar la palabra “cani” en Wikipedia no aparece, ni en la RAE, así es. Dado que es un término creado por y para un gremio, debe estar por y para esa comunidad. Para poder encontrar el significado de esta palabra tenemos una enciclopedia exclusiva: inciclopédia; aquí se aglutinan expresiones y vocabulario que más de una vez hemos escuchado, provocando fuertes dolores de tímpano, y también, como fuente de insabiduría (era un chiste).
Según la inciclopédia Wikia la palabra “Cani” significa:
Dícese del individuo o personaje que puebla las calles españolas, acompañado de su churri, denominada jenni o jessi; sobre todo en las ciudades del sur, para pegarle a antisociales con rasgos de conejo enfermo. Su comportamiento puede resumirse con la máxima: “Rompe todo lo que no comprendas”. Científicos creen que es el eslabón perdido entre las amebas y el homo sapiens sapiens, lo que se sabe es que es el pariente andaluz y rapero del bakala clásico o ibérico. Intentaremos describirlo en este artículo.[...]
Merece la pena leer el artículo para conocer el Cani en su hábitat natural y otras curiosidades. He de decir que el documento conlleva un estudio exhaustivo y minucioso de este peculiar personaje.
En realidad esta palabra nace de Cañí, según la R.A.E. es un adjetivo y usado como sustantivo a la denominación raza gitana.
